Les Larmes d'Ashani explore un autre concept : les personnages non-humains. Les Garoushas sont en effet les premiers personnages non-humains à fouler les pages d'un Miroir. Leur passage restera éphémère car ils ne seront pas retenus parmi les races non-humaines détaillées depuis. En plus de nouveaux sorts (Invocations des Kanaillous, Invocation d'une Vierge d'Olis, Invocation des Coursiers de Psark, Grand Iris d'Hypnos) et des règles optionnelles (Limitation Force/Taille, Course, Souffles et Queues de Dragon nouveaux), ce Miroir contient un article conséquent sur le rêve et le monde de Rêve de Dragon. A noter la présence d'une grande carte en pages centrales censée donner une cohérence spatiale à l'ensemble des lieux. On y retrouve entre autre les villes des trois premiers Miroirs ainsi que d'autres à venir (Esparlongue, Chandrapore, la cité des Treize Plaisirs) et d'autres restées inexplorées (Eagle, Aurea, Bagdol, la cité du Grand Savoir). C'était avant que Rêve de Dragon tranche définitivement en faveur d'une structure purement onirique du monde. A noter aussi, et pour la dernière fois, la présence d'un poster en couleurs.